نتایج برای کلمه hurricane


توفند

‌انسان‌شناسان دریافته‌اند که خاستگاه بسیاری از نمادهای دیداری توفند [طوفان شدید] بوده است، به‌ویژه‌ در قاره‌ی آمریکا. این نکته برای مثال درباره‌ی نماد سیگمای دوگانه و صلیب شکسته صدق می‌کند. فرناندو اورتیز [انسان‌شناس مکزیکی] می‌گوید که توفند همچون اجرام سماوی دو خصیصه‌ی حرکتی دارد: چرخشی و جانبی. در حرکت جانبی توفند یک نقطه‌ی میانجی سکون مطلق وجود دارد که به «چشم توفند» مشهور است. در نزد بومیان آمریکا، توفند یک هم‌افزایی کیهانی است، زیرا سه عنصر (آتش یا پرتوهای نور، باد یا هوا، آب یا باران) از عناصر اربعه را در خود دارد و عنصر چهارم یعنی خاک را برمی‌آشوبد. گاهی توفند به‌منزله‌ی خدای بادها و آب‌ها یا خدای آسمان‌ها پرستیده شده است. این جنبه‌ از تناظرهایی که توفند داشته است ذهن ما را دوباره به نشانه‌ی آسمانی مشهور و دیرینه‌ی «حفره»‌ی درون قرص‌های یشمی چینی معطوف می‌کند، حفره‌ای که بازنمایانگر فضای خالی‌ای است که از آن می‌توان از جهان زمانی و مکانی درگذشت و به لازمان و لامکان رسید.

منبع:

Cirlot J. E., A Dictionary of Symbols (2th Ed), 2001, Routledge, p. 155.


کلمات کلیدی: معانی مختلف کلمه hurricane، معنی کلمه hurricane، hurricane، معنی hurricane، hurricane برگردان به فارسی، hurricane معنا، hurricane به فارسی، ادبیات



Work
ارغنون علوم انسانی

تنها مرکز ویژۀ ترجمۀ تخصصی متون و محتواهای علوم انسانی متخصصان علوم انسانی اینجا جمع‌اند تا ترجمه‌های دقیق، روان و با هزینه و سرعت مناسب ارائه بدهند.